MEGHÍVÓ

IX. Bonchidai Kastély Napok
Bánffy kastély, Bonchida
– 2010. augusztus 28-29. –

Szeretettel meghívjuk a Transylvania Trust Alapítvány és Bonchida község Polgármesteri Hivatala által szervezett IX. Bonchidai Kastély Napokra.

Az egy hétvégét felölelő rendezvény kulturális és szórakoztató jellegű programokat foglal magában, melyen részt vesz a helyi közösség apraja-nagyja, ugyanakkor a környező településekről és Erdély más régióiból is nagyszámban érkeznek látogatók.

A rendezvény meghívottai között szerepelnek néptáncegyüttesek, hagyományos, klasszikus és könnyűzenei együttesek, kézművesek, táncosok, bábszínészek és sokan mások. Lesz lovasbemutató és gasztronómiai bemutató.

Idén két nagy együttest üdvözölhetünk a Bonchidai Kastély Napok színpadán a magyarországi, legendás PIRAMIS együttest valamint a romániai DIRECŢIA 5 nevű zenekart.

A rendezvény részletes programterve:

Letölthető, nyomtatható változat: Bonchidai_Kastely_Napok_2o1o_programterv.PDF

Szombat, 2010. augusztus 28.

11.00 – Nyitóünnepség
Beszédet mond:
- David Baxter, a bonchidai Bánffy kastélyban működő Épített örökség helyreállító szakképző központ igazgatója
- Emil Cărhaţ, Bonchida polgármestere
Helyszín: színpad
Fellép a Dargasson reneszánsz gyermek együttes

11.30 – Lovasbemutató a sztánai lovasokkal
Helyszín: udvar

12.00 – Gasztronómiai bemutató
Helyszín: udvar

12.00 – Gyermek- és cserkészprogramok – egész napos program
Helyszín: istállóépület, udvar

12.00 – Bűvészmutatványok Bellonival
Helyszín: színpad

12.00 – Kiállítás: Műemlékek és ritmusok
Takács Gábor fametszetek és tusrajzok, Balázs László bőrplasztika
Megnyitja: Heim András grafikus
Helyszín: Miklós épület

12.00 – Kézműves foglalkozások: szalagszövés, kötélverés, nemezelés, batikolás, gyapjúfestés, festékes szövés – egész napos program

Portéka Egyesület, Gyergyószentmiklós
Helyszín: udvar, kézműves sátor

Hagyományos mesterségek bemutatója: kőfaragás
Helyszín: udvar

Gyereksátor – egész napos program
Helyszín: udvar

13.00 – Marilena şi Rareş Zegrean Istici
Helyszín: színpad
Bútorfestés és pálcikababa készítés – bemutató és tanítás
Kovács Pali Ferenc és Mánya Andrea – egész napos program
Helyszín: udvar

Kézműves foglalkozások: agyagozás, gyöngyfűzés
Rajztechnikák gyerekeknek
Téka Alapítvány, Szamosújvár
Helyszín: udvar, kézműves sátor

14.00 – Néptánc: Avram Iancu Néptáncegyüttes
Helyszín: színpad

14.00 – Filmvetítés: Bristish Animation Awards 2010 (100 perc)
Animációs filmek bemutatója, melyeket a 2010-es fesztiválon jutalmaztak
Helyszín: Miklós épület

14.30 – Bűvészmutatványok tanítása gyerekeknek
Helyszín: gyereksátor

14.30 – Hagyományos dixieland jazz, blues: Transilvania Brass
Helyszín: színpad

15.15 – „A bonchidai vitéz” óriásbáb táncoltatás
Helyszín: udvar

15.30 – Néptánc: Kisbogáncs Gyermek-néptáncegyüttes
Helyszín: színpad

16.00 – Néptánc: Bogáncs Néptáncegyüttes
Helyszín: színpad

16.00 – Könyvbemutató: Sandu Cătineanu
Helyszín: Miklós épület

16.30 –Hagyományos dixieland jazz, blues: Transilvania Brass
Helyszín: színpad

17.30 – Klasszikus zene koncert. Fellépnek: Béres Melinda, Márkos Albert, Hortenszky Gyula
Elhangzanak Kodály, Spisak és Bartók művek
Helyszín: Miklós épület

18.30 – Koncert: Trupa de acoperire
Helyszín: színpad

20.00 – Koncert: Piramis
Helyszín: színpad

22.00 – Fáklyafényes lovas parádé

Vasárnap, 2010. augusztus 29.

10.00 – Lovasbemutató – Válaszút
Helyszín: sportpálya (az iskola udvara)

10.00 – Kolozsvári Bábszínház előadása: John Lawson: Eljöhentél hozzám! (magyar nyelven)
Helyszín: színpad

11.00 – Történeti táncok a Passeggio Együttes előadásában
Helyszín: színpad

12.00 – Bábelőadás: A három kismalac (román nyelven)
Helyszín: színpad

13.00 – Néptánc: Szék Szalmakalap Hagyományőrző Néptáncegyüttes
Helyszín: színpad

13.30 – Ansamblul Comuna Someşana Floreşti
Helyszín: színpad

14.00 – Koncert: Mazel Tov
Helyszín: színpad

14.00 – Könyvbemutató: Bonchida – Múlt jelen jövő
Helyszín: Miklós épület

15.00 – Néptánc: Bonchidai néptánccsoport
Helyszín: színpad

15.00 – Filmvetítés: The age of stupid (100 perc)
Dokumentumfilm a klímaváltozásról
Helyszín: Miklós épület

16.00 – Magic Dance – a Válaszúti Általános Iskola programja
Helyszín: színpad

16.30 – Dinamic Dance Klub – a bonchidai, válaszúti, apahidai, szamosújvári gyerekek modern tánc bemutatója
Helyszín: színpad

17.00 – Role: Pille – csángó rock ballada
Helyszín: színpad

18.00 – Néptánc: Dor Transilvan néptáncegyüttes
Helyszín: színpad

19.00 – Sava Negreanu Brudaşcu
Helyszín: színpad

20.30 – Koncert: Direcţia 5
Helyszín: színpad

22.30 – Tűzijáték

Egész napos programok:

- Gasztronómiai bemutató: paella, gulyás
- Régiségek vására – Ernest Antikvárium, Kolozsvár
- Könyvvásár
- Kézműves vásár
- Kézműves foglalkozások: szalagszövés, kötélverés, nemezelés, batikolás, gyapjúfestés, festékes szövés, agyagozás, gyöngyfűzés, rajztechnikák – – - Portéka Egyesület, Gyergyószentmiklós; Téka Alapítvány, Szamosújvár
- Bútorfestés bemutató és tanítás valamint pálcikababakészítés – Kovács Pali Ferenc és Mánya Andrea
- Kiállítás
- Gyereksátor
- Gyermek- és cserkészprogramok – Romániai Magyar Cserkészszövetség 51-es számú csapatai
- Hagyományos mesterség bemutató: kőfaragás
- Az Art Café kulturális kávézó szeretettel várja az érdeklődőket a helyreállított konyhaépületben.

A rendezvény ideje alatt sörsátrak és lacikonyhás sátrak várják Önöket.

Szervezők:

- Transylvania Trust Alapítvány
- Bonchidai Polgármesteri Hivatal és a Helyi Tanács

Partnerek:

- Romániai Magyar Cserkészszövetség, Czetz János 51. számú csapata
- Portéka Egyesület
- Téka Alapítvány
- Ernest Antikvárium
- British Council
- Megyei Központ a Népi Kultúra Támogatásáért és Megőrzéséért

A rendezvény támogatói:

- Corvinus ZRT
- Európai Unió – Kultúra keretprogram
- Román Nemzeti Kulturális Alap (AFCN)
- Communitas Alapítvány
- Szülőföld Alap
- Bonchidai Polgármesteri Hivatal és Helyi Tanács

Elérhetőségek:
office@transylvaniatrust.ro
+40-264-439858

Honlapok:
http://www.transylvaniatrust.ro/
http://www.heritagetraining-banffycastle.org/